{"id":29209,"date":"2024-11-09T07:05:21","date_gmt":"2024-11-09T06:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/traveldoctor.ch\/?page_id=29209"},"modified":"2026-02-06T21:12:28","modified_gmt":"2026-02-06T20:12:28","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation<\/h2>\n<h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Le site <strong>Traveldoctor.ch<\/strong> est \u00e9dit\u00e9 par le <strong>Dr. M\u00e9d. Ludovico Cobuccio<\/strong>, m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine interne et maladies infectieuses, exer\u00e7ant en raison individuelle \u00e0 Rue du Valentin 32, 1004, Lausanne, Suisse.<\/p>\n<h3>Services propos\u00e9s<\/h3>\n<p>Travel Doctor propose des consultations m\u00e9dicales li\u00e9es aux voyages, y compris la vaccination, le conseil pr\u00e9-voyage, et le suivi m\u00e9dical personnalis\u00e9 \u00e0 travers des consultations en ligne et\/ou en pr\u00e9sentiel. Le site permet \u00e9galement de prendre rendez-vous en ligne pour une consultation physique ou en t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine.<\/p>\n<h3>Acc\u00e8s au site<\/h3>\n<p>L\u2019acc\u00e8s au site et l\u2019utilisation des services associ\u00e9s supposent l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<h3>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p>Le contenu du site Traveldoctor.ch (textes, images, logos) est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation pr\u00e9alable est interdite.<\/p>\n<h3>Responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Les informations publi\u00e9es sur le site sont \u00e0 titre informatif et ne remplacent en aucun cas une consultation m\u00e9dicale personnalis\u00e9e. Le Dr. Cobuccio ne saurait \u00eatre tenu responsable de leur utilisation ni d&rsquo;\u00e9ventuelles erreurs.<\/p>\n<h3>Paiement et frais de rappel<\/h3>\n<p>Le paiement des consultations s\u2019effectue imm\u00e9diatement apr\u00e8s la prestation, soit :<\/p>\n<ul>\n<li>sur place par carte ou TWINT, pour les consultations en cabinet,<\/li>\n<li>en ligne, \u00e0 l\u2019issue de la t\u00e9l\u00e9consultation, par les moyens de paiement accept\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de non-paiement imm\u00e9diat :<\/p>\n<ol>\n<li>Une facture est envoy\u00e9e avec un d\u00e9lai de paiement de 10 jours.<\/li>\n<li>Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, un rappel est adress\u00e9 <strong>sans frais<\/strong>.<\/li>\n<li>Si le paiement n\u2019intervient pas dans les 7 jours suivant ce rappel, <strong>des frais administratifs forfaitaires de CHF 50.\u2013<\/strong> seront factur\u00e9s.<\/li>\n<li>Des <strong>int\u00e9r\u00eats moratoires de 5 % par an<\/strong> peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e0 partir de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance initiale (art. 104 CO).<\/li>\n<li>En cas de non-paiement persistant, une <strong>proc\u00e9dure de recouvrement<\/strong> pourra \u00eatre engag\u00e9e. Les frais li\u00e9s \u00e0 cette proc\u00e9dure seront \u00e0 la charge du\/de la patient\u00b7e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation Informations g\u00e9n\u00e9rales Le site Traveldoctor.ch est \u00e9dit\u00e9 par le Dr. M\u00e9d. Ludovico Cobuccio, m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine interne et maladies infectieuses, exer\u00e7ant en raison individuelle \u00e0 Rue du Valentin 32, 1004, Lausanne, Suisse. Services propos\u00e9s Travel Doctor propose des consultations m\u00e9dicales li\u00e9es aux voyages, y compris la vaccination, le conseil pr\u00e9-voyage, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-29209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29209"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29884,"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29209\/revisions\/29884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traveldoctor.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}